she's hurt because she believed | Selina

she's hurt because she believed

jason & selina

Des mois de mensonges. Au début, la surprise. Ce gosse qui venait bénévolement au bras de la sublime amazone. Puis vient l'incompréhension, avant que l'impensable ne se produise. Jason. Son de cloches, quand son prénom venait se heurter sur ses tempes de façon infernale. Des mois de mensonges. Elle se souvient encore du trouble qu'il avait déclenché chez elle, venant trahir le parfait jeu d'actrice qu'elle avait ficelée. Un trouble semblable à celui qu'elle avait ressenti la première fois qu'elle l'a vu ; ses traits, ses expressions particulières, et le sentiment percutant que ça ne pouvait pas être lui. Jason était mort. Tué par le Joker, arraché à Bruce. Ce dernier ne lui avait pas fait part du retour de l'ancien Robin. Il n'avait rien dit, n'avait pas mentionné son nom. Il était pourtant là, le soir du gala de Luthor. Jason Todd, gosse arraché à la vie, élevé par un justicier, tué par un clown, amoureux d'une déesse. Et rien ; l'événement avait été passé sous silence, sans aucun commentaire ou explication. Elle avait mal dormi. Depuis quelques minutes déjà, ses yeux de jade fixait le plafond, tandis qu'une main venait machinalement caresser le chat blotti contre elle. Rien ne venait trahir le calme qui régnait dans l'appartement de la voleuse. Après avoir posé un baiser sur le crâne de son animal de compagnie, Selina s'était glissée hors de ses draps pour entamer sa routine quotidienne. Elle avançait comme un robot, traversant les pièces sans réfléchir. Devant le miroir, des traits fatigués. Ses nuits étaient courtes, ses journées chargées.

Ses cheveux n'étaient même pas encore secs. Catwoman avait troqué son habit de cuir pour une tenue plus légère et plus simple, alliant une chemise ample blanche à un jeans plus décontracté. « Bonjour, Suzie. J'espère que vous allez bien. » Sourire amical. Sous le maquillage, les cernes avaient disparu. « Oh, miss Kyle. Oui, je vais bien. La journée s'annonce belle. » Enjouée, la bénévole souriait de toutes ses dents, terminant d'aligner quelques brochures correctement. « Je vais voir comment se portent les chats. N'hésitez pas à m'appeler au besoin. » Elle s'était rapidement éclipsée. Au fond, Selina avait toujours préféré le contact des animaux à celui des humains ; elle se sentait bien plus proche des chats. Déjà, les boules de poils se ruaient à ses jambes, se frottant et réclamant de l'attention. « Hey, doucement. » Un rire clair s'était échappé de sa gorge, avant d'attraper un chaton dans ses bras. Et il avait fallu de quelques mots pour que sa tranquillité soit renversée. « Il faut qu'on parle. »

Elle ne l'avait pas même entendu entrer. Sourcils froncés, Selina s'était retournée pour faire face à son interlocuteur. « Je ne pensais pas que tu aurais le culot de revenir mettre les pieds ici, Jason. Oh, pardon, Jeremy, peut-être ? » Avec la plus grande douceur, la voleuse avait reposé le chaton sur le sol. « Tu me pardonneras, je ne sais plus comment t'appeler. Je ne sais plus si tu es seulement réel. » Sa voix était étonnement calme. Sur son visage, aucune trace de colère, seulement un peu de tristesse et de déception. « Je sais que tu m'en veux. » Rictus, suivit d'un soupir. Bien sûr, qu'elle en lui voulait. À l'intérieur, elle bouillonnait. Sa main mourrait d'envie de s'écraser sur son visage d'ange. « Si peu. » La colère montait, graduellement. Ses yeux envoyaient des éclairs, ses poings s'étaient resserrés. « Tu m'as menti. Tu as trahi ma confiance. » Son regard fixait le sien, alors qu'elle énumérait les chefs d'accusation contre lui. Elle paraissait froide, stricte, blessée ; l'exact contraire de son alter ego. « Je sais que je n'ai jamais fait partie de votre jolie petite famille. Je sais que je n'y ai jamais eu ma place. Mais tu n'avais pas le droit de me mentir de la sorte. » Des mots assassins, pour elle comme pour lui. Selina ne se faisait pas d'illusions, et se doutait fortement de la raison pour laquelle elle était restée dans l'ignorance totale. Le mouton noir n'avait pas sa place dans le pré de la Bat-Family.

she's hurt because she believed

jason & selina

Sa visite était inattendue. Comme un vieux cheval qu'on savait déjà perdant, Selina n'aurait jamais parié dessus. Il avait ses raisons, et elle avait surtout les siennes ; tenue à l'écart des secrets de famille, pas assez importante pour compter, pas assez fiable pour qu'on lui glisse des secrets. Elle savait. Avec le temps, elle s'y était faite, comme on se fait à une vieille habitude. Les regards méfiants à son égard, parce qu'elle se fondait aussi bien du bon côté comme du mauvais. « Je n'ai pas d'excuses pour ce que j'ai fait. » Son regard était froid. Elle l'observait, ne laissant paraître rien d'autre que ce sentiment de défense qu'un animal pouvait dégager lorsqu'il était blessé. Comme si elle s'en moquait, elle avait haussé une épaule, feignant le je-m'en-foutisme par excellence. « Je n'en attendais pas. De simples explications m'auraient suffi. Je pense que tu me dois au moins ça, non ? » Jouer la comédie ; un jeu auquel elle excédait, sur les toits comme dans les galas. Le vrai visage de Selina était bien plus sombre que celui de Catwoman, ou celui de la généreuse donatrice. Peu de personnes avaient eu l'occasion de le découvrir, tant elle se donnait du mal à le cacher. L'image d'une femme abîmée, prête à sortir les griffes à chaque seconde pour protéger ce qu'il restait d'elle. « Je n'aurais pas dû entrer dans ton quotidien sous l'identité d'un autre. J'ai merdé. Vraiment merdé. Mais si je l'ai fait, c'est parce que justement, je ne me sens pas plus à ma place dans cette famille que toi. » Pas plus à ma place dans cette famille que toi. Un frisson lui avait dévoré l'échine. Elle avait croisé les bras sur sa poitrine, écoutant attentivement ses mots. Au fond, elle se donnait tout le mal du monde pour ne pas montrer la tristesse qui voulait habiter ses traits, parce qu'elle comprenait. Elle comprenait ce qu'il avait pu ressentir, abandonné par les siens, seul face à tous. Elle comprenait qu'il avait eu besoin de se fondre dans la foule, chercher un repère auquel il n'avait jamais vraiment été attaché. Un repère qui ne l'avait jamais vraiment abandonné. Les yeux verts du chat étaient venus se posaient sur le visage familier, incapables de cacher la peine qu'elle avait pour lui. « Tu as merdé. Les choses auraient pu être différentes. Mais tu as merdé. » Un soupire s'était échappé de ses lèvres, avant que son regard se détourne un instant.

Les mots étaient étrangement coincés dans sa gorge. Ils ne voulaient pas en sortir, peut-être parce qu'ils n'étaient pas légitimes. Qui était-elle, après tout ? « Venir te voir toi plutôt qu'eux, j'imagine que ça veut dire beaucoup de choses sur les rapports qu'on entretient. » Touchée. Elle n'avait pas pu contenir sa surprise. Les rapports qu'on entretient. Mais quels rapports entretenaient-ils ? Distants, presque inconnus. Elle le connaissait par les mots de Bruce, il devait la connaître par sa réputation de voleuse. Pourtant, malgré ce fossé, ils étaient semblables. Deux âmes perdues, abandonnées à la rue et livrés à eux-mêmes dès le plus jeune âge. Ils n'avaient pas eu le même parcours, n'avaient pas eu la même chance ; mais la souffrance était la même. « ...Tu crois réellement que je t'aurais jugé ? Que j'aurais pu te dire quoi que ce soit? » Soupire. Ses bras étaient venus se reposer le long de son corps, avant qu'une main se perde dans ses cheveux. « Tu es bien placé pour savoir que je n'ai de conseil à donner à personne. Surtout pas à toi. Je sais que tu... » Elle se perdait dans ses paroles, désarmée. Elle qui était la reine du jeu se retrouvait battue à plate couture. « Navrée que tu aies rejoint ce côté là de la famille. »

« Je suis désolé, Selina, vraiment. » Elle avait secoué la tête, comprenant ses choix et ses craintes. Une pointe de culpabilité naissait en elle, alors qu'elle avait ce gosse qui ne cherchait qu'une petite lumière pour être guidé. « C'est rien. Tu aurais juste du... » Elle s'était arrêtée, net. Mais ses lèvres s'étaient tendrement étirées, offrant un léger sourire compatissant à celui qu'elle avait connu sous le nom de Robin. « C'est rien. » De façon presque maternelle, elle aurait voulu le serrer dans ses bras. Apaiser sa détresse, lui faire comprendre qu'elle avait compris ; elle n'en avait rien fait. Elle était restée à sa place, lui à la sienne. Ce n'était pas le genre de la maison, encore moins celui de la Bat-Family. Selina en était persuadée: elle connaissait plus les bras du Batman que Jason, qui l'avait côtoyé enfant. Et le nom de la chauve-souris n'avait pas tardé à miroiter dans la conversation. « Si t'avais su qui j'étais, t'en aurais parlé à Bruce. Parce qu'il est … Bruce. » Ses sourcils s'étaient froncés, son regard assombri. Vexée, touchée dans son ego. Non, Selina n'était pas ce genre de femme. Bien sûr, elle aimait Bruce. Il connaissait sûrement bien plus d'elle que quiconque, connaissait ses zones d'ombre et ses nombreux démons. Mais elle était loyale ; tout comme elle l'avait toujours été envers la Bat-Family face à certains vilains. « Je t'arrête tout de suite. Je ne suis pas l'animal domestique de Bruce. Les informations que je peux lui apporter ne concernent en rien la vie privée des autres. » Elle était agacée. Elle parlait vite, sentant la rage grimpée en elle. « Je ne suis pas une de ses filles qu'il ramène et qui font tout pour rester pendues à son bras. Je suis une voleuse, mais je reste loyale, Jason. »  

« Et quand je suis venu te voir, pour retrouver un visage familier après le chaos qu'à été ma vie ces dernières années, il ignorait encore totalement que j'étais de retour. » Elle buvait ses paroles. Tout devenait clair, soudainement. Pourquoi Red Hood ne l'avait jamais chassé jusqu'à la mort, ou qu'il ne l'avait pas jeté derrière les barreaux. « Pourquoi tu es venu ici ? Pourquoi tu es venu me voir, moi ? » La famille était grande. Bruce, Dick, Alfred, Barbara ; et les autres. Mais au fond, elle comprenait. Elle comprenait, malgré elle. « J'ai menti pour me protéger. J'ai menti parce que j'ai refusé de laisser qui que ce soit faire les choix à ma place. J'étais pas encore prêt à l'affronter. » Elle sentait la haine en lui. Toute la souffrance, tout le mal qu'on avait pu lui faire. Ce feu qui le consumait doucement, elle le connaissait. Cette fougue, elle avait eu la même, à son âge. La volonté de vivre sa propre vie, de tisser son propre chemin. « Je comprends. Silence. Son esprit lui criait de temporiser la situation. Mais elle n'avait pas ce rôle. C'était à Bruce de faire cet effort. « Tu as pu parler, avec lui ? Lui expliquer, tout ça ? » Soupire. « Bruce est horriblement maladroit. Trop protecteur envers vous. » Miaulement. Un chaton se frottait contre les jambes de la voleuse, réclamant un peu d'attention. Comme ces mômes de la Bat-Family. Cherchant à décrocher le plus bel exploit pour rendre Bat-Papa fier. « Mais je ne voulais pas être seul. Je ne pouavais pas supporter d'être seul. » Son visage s'était illuminé. Touchée, et surprise de retrouver de sa jeunesse dans ce môme paumé qu'on avait lâchement abandonné. Bruce...Comment as-tu pu laisser ce gamin... « Tu n'es plus seul, maintenant. Je suis là. Et tu l'as, elle. » Une douce allusion à la sublime amazone qu'elle avait vu à son bras, lors de leur dernière rencontre.

she's hurt because she believed

jason & selina

« Tu comprends ? » Ses yeux perçants s'étaient posés sur le jeune homme, comme si tout cela n'était qu'une évidence. Elle avait haussé une épaule, avant de se frotter la nuque une seconde. « Je peux comprendre. J'ai eu ton âge. J'ai caché beaucoup de choses, aussi. » Mince sourire, accompagné d'un rire peu convainquant. « J'en cache encore aujourd'hui. » Blâmer Jason pour son comportement plus longtemps ne lui aurait rien apporté ; elle savait combien les épaules étaient plus légères quand les fautes étaient pardonnées. Des fautes, elle en avait fait, beaucoup. Et plus que personne, Selina pouvait ressentir ce que l'ancien Robin lorsque le Chevalier posait sur ses congénères son sombre regard de déception. Elle avait appris à encaisser ; l'âge, sûrement. « Me voir lui a fait un choc. Je le savais, j'en ai joué pour lui faire du mal. » Elle n'avait pas pu s'empêcher de froncer les sourcils, avant de soupirer. Elle était si mal placée pour donner des leçons, elle qui était incapable de rester dans le droit chemin. « ...Je ne sais pas par quoi tu as pu passer. Mais crois-moi, ça n'a pas été facile non plus, pour lui. » Bruce n'était plus que l'ombre de lui-même. La nuit ne semblait plus assez sombre pour l’accueillir. « C'est ton père adoptif, Jason. Je sais que c'est loin d'être le père idéal. Bruce est bourré de défauts. Mais il t'a toujours considéré comme un fils. » Selina avait toujours eu de l'admiration pour la chauve-souris. Cette rigueur, cette passion qu'il avait pour la justice. Cet amour qu'il avait pour les orphelins qu'il avait pris sous son aile, un amour paternel comme elle n'en avait jamais vu.

« Mais tu le connais tout aussi bien que moi. C'est compliqué de communiquer avec lui. Il est encore trop tôt, il refuse d'entendre et je refuse d'écouter. » Soupir. Il avait juste. Bruce n'avait jamais un homme facile. Elle le savait, au plus profond d'elle. Ce jeu du chat et de la chauve-souris qu'ils avaient entrepris depuis maintenant de longues années lui avait appris bien des choses sur le Chevalier Noir. Et dans son malheur, Selina avait de la chance ; il n'avait jamais été aussi intransigeant avec elle qu'il l'avait été avec ses enfants adoptifs. Malgré ses faux pas, ses erreurs, il l'avait toujours pardonné. Il ne l'avait jamais rejeté, et leurs nombreux conflits s'étaient toujours soldés par des nuits endiablées qui arrangeaient tout. « Il faut vous laissez du temps. Je suppose que vous avez tous les deux vôtre part de tort. » La voleuse s'était un instant penchée sur le sol pour récupérer un chaton qui réclamait de l'attention. « Ce serait stupide de gâcher ça. » Ses yeux s'étaient finalement posés sur le jeune homme, doux sourire aux lèvres. « Il t'aime comme son propre fils. Et je suis sûre que s'il n'a pas plus agi, c'est qu'il n'avait plus la force de le faire. Ta disparation l'a anéanti, Jason. Il était méconnaissable. » Loin d'elle l'idée d'être l'avocat du diable ; elle comprenait si bien la rancune de Jason. Elle-même avait l'esprit vengeur, ayant juré avoir la tête de Black Mask un jour.

Mais Jason avait eu la chance de ne pas avoir été seul ; sa rencontre avec Wonder Woman lui avait sûrement sauvé la vie. Il aurait certainement été bien plus loin, sans elle. La haine l'aurait rongé, et peut-être aurait-il commis l'irréparable, elle en était sûre. « Plutôt étonnant, hein ? J'ai de la chance de l'avoir. Je ne sais pas où j'en serais aujourd'hui sans elle. » Un sourire satisfait illuminait le visage de Catwoman. Il semblait avoir trouvé un peu de paix, tant son visage apparaissait serein à l'entende de son nom. « Il est parfois préférable de ne pas savoir où on serait si nos chemins n'avaient pas croisé celui de d'autre personne. » Elle en savait quelque chose. Peut-être serait-elle encore dans des motels miteux, à partager des draps avec des hommes qu'elle n'aimait pas, sans Batman. Peut-être aurait-elle été contrainte à continuer de vendre son corps s'il ne lui avait pas insufflé cette idée de personnage masqué. « Ne me demande pas comment j'ai fait pour la séduire, je ne le sais pas moi-même. » Sa main caressait machinalement la tête du félin entre ses bras, tandis qu'il ronronnait de contentement. Elle avait secoué la tête une seconde, avant de sourire. « Je n'ai rien demandé. Je crois que tu es un peu trop dur avec toi-même, Jason. » Comme Bruce l'avait été avec lui. Cette obsession de la perfection n'avait jamais été bien vue par Selina. Elle qui s'était battit seule, elle avait une philosophie de vie bien différente. « Je peux t'aider ? » Sans perdre une seconde, la bienfaitrice lui avait déposé le chaton dans les bras. « Ces chatons ont été abandonnés par leurs mères, ou trouvé seuls dans les rues. Tout ce dont ils ont besoin, c'est d'un peu d'amour pour retrouver confiance aux humains. Si tu as un moment, on peut s'en occuper un peu. » Bien sûr, elle aurait pu se passer de ses explications. Qu'importent comment les animaux arrivaient ici ; l'essentiel était un traitement irréprochable pour qu'ils aillent bien. Elle avait simplement voulu entamer un son de cloche un peu différent que celui que Jason avait entendu. Un son que la belle amazone commençait à lui apprendre, synonyme d'espoir et de reconstruction.

she's hurt because she believed

jason & selina

La douleur du souvenir était venue marteler son esprit. « Jason. Il est... » La complexité de mots pourtant si simples, mais coincés au plus profonds de sa gorge. De ce souvenir, elle n'avait rien perdu. Sa voix qui tremblait, ses membres qui faiblissaient, son corps qui tombait au sol. Il s'était avoué vaincu, et pour la première fois, elle avait été témoin de son échec. Elle n'avait rien pu dire, écrasée par le choc de la nouvelle inconsidérée. Elle s'était contenté de poser ses genoux au sol, et de prendre le Chevalier dans les bras. Anéanti, endeuillé. Selina n'avait jamais perdu d'enfant, mais au plus profond d'elle, elle comprenait. Elle avait vu des gamins emportés par la maladie, par le crime, par le reste. Une injustice qu'elle n'avait jamais réussi à comprendre. Comprendre. Lui non plus, ne semblait plus avoir les idées claires. Aveuglé par la haine, rongé par une rage plus grande que lui. Elle aurait voulu comprendre. Comprendre comment il avait pu le haïr à ce point, comment il en était arrivé là. Bruce n'avait évoqué que des détails ; le puits, Talia. « Pardonne-moi si je suis trop curieuse, Jason. Mais tu sais que j'ai une fâcheuse tendance à mettre mon nez dans les choses qui ne me regardent pas. » Un sourire, avant qu'elle lisse le pelage du chat qui se frottait à ses jambes. « Qu'est-ce que tu es devenu, après ça ? Avant de devenir celui qui terrorise les vilains de Gotham? » Elle se doutait de sa réponse. Elle la redoutait, aussi. Entendre encore le nom de cette épine qui semblait pourrir tous ceux qu'elle approchait. Talia. Son regard était venu se poser sur le chaton qui semblait à son aise dans les bras de l'ancien Robin, avant qu'un sourire se glisse sur son visage. Elle s'était dirigée vers un placard et en avait extirpé une boite de jouets pour les chatons. Loin d'elle l'idée de vouloir lui faire subir un interrogatoire ; elle savait que Jason était susceptible, et refusait de le braquer.

« Tu sais, je viens tout récemment d'adopter un chat. Je l'ai trouvé dans une ruelle Et lui et moi on vit maintenant dans un appartement spacieux de Métropolis. » Doux sourire, regard fier. Elle se sentait rassurée, malgré elle. Ce personnage rongé par la violence n'était pas totalement perdu. Grâce à Diana, sans aucun doute. « Il s'appelle Holden. » Un nouveau sourire. « L'attrape-coeurs? » Doucement, elle était venue poser la boite de jouets sur le sol, avant d'en profiter pour y prendre place aussi. Assise en tailleur, elle venait accueillir les chats qui se ruaient dans ses bras ; pendant une seconde, elle n'avait pu s'empêcher de rire. Son regard s'était finalement posé sur Jason, attendrie par le chaton qui semblait avoir trouvé son nouveau maître. « Je crois qu'il t'aime bien. Vous avez l'air d'avoir beaucoup de points communs, tous les deux. » L'ancien Robin semblait partageait son avis. « Celui-ci est sevré ou il faut encore le nourrir ? » Elle s'était contenté de secouer la tête, reportant son attention sur un chaton qui lui donnait du fil à retordre. « Il est sevré, depuis quelques semaines. Je suis sûre qu'il ferait un bon compagnon pour Holden. » Elle n'avait pas relevé le visage, mais ses lèvres s'étaient étirées en un sourire. « Et puis, Métropolis, c'est plus accueillant que Gotham. » Il y avait comme une pointe de tristesse, dans sa voix. Elle n'avait jamais eu le courage de quitter cette ville qui lui avait tout pris. Elle avait fini par apprendre à l'aimer, à prendre ce qu'on lui avait arraché, à vivre la nuit. « Et sinon, toi et Bruce, vous... vous vous fréquentez encore ?» Vivre la nuit, c'était aussi le synonyme de leur histoire, de leur rencontre. Amusée, elle lui avait jeté un regard complice, accompagné d'un sourire mystérieux. « A ton avis? » Elle avait étendu ses bras, un chaton entre les mains. Prendre un air détaché : c'était sa solution à elle, de fuir les discussions la concernant.

she's hurt because she believed

jason & selina

« J'ai été recueilli par Talia et la Ligue des Assassins. J'ai suivi un entraînement intensif, parmi eux, pour ensuite apprendre de plusieurs autres groupes de guerriers et de mercenaires. » Sa salive avait du mal à passer. Dans sa gorge, tout était noué. C'était idiot, pour une femme qui n'était jamais attachée à personne ; voilà qu'elle se souciait de ce môme qui lui avait menti des mois durant. De lui, mais aussi de Bruce. Elle savait combien Talia était redoutable ; elle savait combien elle pouvait donner pour arriver à ses fins. Utiliser l'un des fils adoptifs de son amant pour l'atteindre ne la gênerait sûrement pas, et Selina était sûre que l'idée lui avait traversé l'esprit, tout comme le Joker avait utilisé Jason pour atteindre Bruce. Malgré tout ce qui traversait son esprit, elle ne trouvait pas les mots. Rien ne lui semblait juste, rien ne lui semblait suffisant. « Je ne suis plus celui que tu as connu. Je ne suis plus Robin. »  Il semblait presqu'il ne jamais l'avait été. Ses mots étaient rudes, froids. Ils auraient pu lui arracher un frisson, si elle ne le connaissait pas. Elle ne le connaissait plus, mais elle le comprenait. Cette haine qu'il avait, elle l'avait eu plus jeune. Ce refus du passé, les heures écoulées sous la pluie d'une douche pour laver son ancienne image ; elle savait. « Non, tu n'es plus Robin. Mais tu n'es plus Assassin non plus. Tu es devenu un homme, maintenant. Tu as grandi, tu as tracé ton chemin. » Un sourire tranquille, apaisé, sans jugement aucun. « Diana doit être fière. Bruce le serait aussi. »

Selina était chaque fois plus surprise lorsque Jason parlait de la femme qu'il aimait. Jamais elle n'aurait pu penser qu'il pouvait être amoureux à ce point, lui qui semblait si farouche, si sauvage, comme elle. Le savoir heureux la rassurait un peu, persuadée que Diana sera faire le nécessaire si les choses devenaient trop tendues entre Bruce et lui. « C'est vrai ? Je peux le garder ? Il a déjà un nom ? » Son enthousiasme lui avait réchauffé le cœur. Le simple fait de savoir qu'elle avait apaisé son esprit un instant avait guérit le sien. Pendant une seconde, elle aurait juré le revoir plus jeune, admiratif devant les gestes de son père adoptif. Et Selina préférait le voir avec un chaton dans les mains plutôt qu'une arme. « Non, tu es libre de lui en donner un. Parfois, les gens sont rebutés par un nom et refusent l'adoption. Une belle bande d'abrutis, si tu savais. » Un pelage trop clair, trop foncé, ou des yeux pas assez bleus ; les gens étaient aussi cruels avec les animaux que les gosses. Incapable d'accepter son prochain, toujours à la recherche de la perfection, avec le sentiment que l'amour ne peut rien construire de bon. Et pourtant, Jason était la preuve vivante que l'amour pouvait changer le monde. L'amour l'avait un peu adoucie, elle aussi, même si la toile ne se tissait jamais vraiment. « Certaines choses ne changent donc jamais. » Un rire s'était échappé de sa gorge, alors qu'elle secouait la tête de gauche à droite. Non, rien n'avait changé. Ils avaient vieilli, ils s'étaient endurcis, et ils parcouraient toujours les mêmes toits. La fierté les rongeait jusqu'à la moelle ; Bruce trop attaché à la justice, elle à sa liberté.  « Tu n'as jamais voulu plus ? » Elle n'avait pu s’empêcher de sourire, une seconde. Un sourire tendre, mais lourd de tristesse. « Tu sais à quel point c'est compliqué. Et puis, Bruce et moi ne faisons pas partis du même monde. » Les belles robes et les sourires de gala n'étaient que de la poudre aux yeux. Elle préférait de loin son costume, sa seconde peau. Ce qu'elle incarnait, ses plus profondes valeurs, son côté sombre et indomptable. « Bruce ne quittera jamais Gotham. Il ne léguera son costume qu'à sa mort. » Un lourd soupire s'était échappé dans ses lèvres, regrettant visiblement le choix de son amant. « Et, tu sais que je ne reste pas vraiment en place. Je refuse de devenir un accessoire au bras du playboy de Gotham, un jouet de plus. » La fierté ; c'était son seul et réel problème. Sa vie, elle l'avait déjà envisagé avec lui, comme lui l'avait déjà imaginé avec elle : rêverie impossible. Son visage s'était relevé vers lui, lui jetant un regard plein de malice. « En puis, j'aurais fait une affreuse belle-mère, tu m'aurais détesté. »